roeien

roeien
{{roeien}}{{/term}}
I 〈onovergankelijk werkwoord, overgankelijk werkwoord〉
[d.m.v. riemen een vaartuig voortbewegen] ramer
voorbeelden:
1   met enkele riemen roeien nager en pointe
     met dubbele riemen roeien nager en couple
     naar de overkant roeien ramer vers la rive opposée
II 〈overgankelijk werkwoord〉
[roeiend vervoeren] transporter en canot
voorbeelden:
1   roei hem naar dat punt amène-le là-bas
III 〈onovergankelijk werkwoord〉
[de roeisport beoefenen] faire de l'aviron
[met de vlerken zwaaien] battre (des ailes)
voorbeelden:
1   het roeien l'aviron 〈m.〉

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dutch alphabet — The modern Dutch alphabet consists of the 26 letters of the ISO basic Latin alphabet and is used for the Dutch language. Five (or six) letters are vowels and 21 (or 20) letters are consonants. Majuscule Forms (also called uppercase or capital… …   Wikipedia

  • Mark Gerban — racing the Lightweight Men s Single at the World Championships Personal information Nationality American Born November 30, 1979 ( …   Wikipedia

  • Чемпионат мира по академической гребле 1962 — Первый чемпионат мира по академической гребле прошёл на озере en:Rotsee в Люцерне, в Швейцарии в 1962 году. Соревнования проводились под эгидой Международной федерации гребного спорта ФИСА. В чемпионате мира участвовали только мужские экипажи.… …   Википедия

  • rojen — Vsw rudern per. Wortschatz ndd. (17. Jh.), mhd. rüejen, rüegen (die entsprechende Form), mndd. roien, rojen, roen Stammwort. Schwaches Verb (sekundär schwach geworden ?) zu g. * rō a Vst. rudern in anord. róa, ae. rōwan. Auf ig. (weur.) * rē /rō… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • row — {{11}}row (n.1) line of people or things, O.E. ræw a row, line, from P.Gmc. *rai(h)waz (Cf. M.Du. rie, Du. rij row; O.H.G. rihan to thread, riga line; Ger. Reihe row, line, series; O.N. rega …   Etymology dictionary

  • Ruder — Ruder: Das westgerm. Substantiv mhd. ruoder, ahd. ruodar, niederl. roer (»Steuerruder«), engl. rudder (»Steuerseitenruder«) gehört zu einem im Nhd. untergegangenen Verb mit der Bedeutung »rudern«: mhd. rüejen, mnd. rōjen (beachte seemännisch… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ruder — 1. Das Ruder im Land ruht am besten in Einer Hand. »Regierungsruder muss nur einer führen.« (Chaos, 970.) 2. Das Ruder muss führen, wer es zu fuhren gelernt hat. 3. Der eine steht am Ruder1, der andere am Bug2. 1) Hintertheil des Schiffs. 2)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”